Você procurou por: attributed (Inglês - Somali)

had he attributed falsely any words to us,
hadduu nagu been abuurto (nabi muxamed).

for they have attributed a son to ar-rahman,
inay u sheegeen eebaha raxmaana ilmo.

that they have attributed to the all-merciful a son;
inay u sheegeen eebaha raxmaana ilmo.

but they have attributed to him from his servants a portion. indeed, man is clearly ungrateful.
waxay uga yeeleen eebe addoomadiisa qayb, dadkuna waa gaaloow badane cad.

as of 10 april 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to covid-19.
shiinaha, ilaa 5 feebraayo ku dhawaad 80% dhimashada waxay ahayd kuwa ka weyn 60, 75% ka mid ahna waxay qabeen xaalada caafimaad oo horey usii jiray oo ay ku jiraan xanuunada wadnaha iyo sokorowga, tirada guud ee dhimasho ee rasmiga ah ee cudurka caalamiga ah ee covid-19 ayaa guud ahaan loogu yeeraa dadka cudurka covid laga helay una dhinta sida laga soo xiganayo borotokoolo rasmi ah.

so is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to allah]?
ma eebey u yeeleen wax ku barbaara isqurxin, oon doodna caddayn karin.

but they have attributed to allah partners - the jinn, while he has created them - and have fabricated for him sons and daughters. exalted is he and high above what they describe
waxay u yeeleen gaalado eebe shurako jinni ah isagoo abuuray waxay ku sheegeen(been) eebe wiilal iyo gabdho iyagoon wax ogayn, waa ka nasahanyahay eebe waana ka sarreeyaa waxay ku sheegi.

"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.' to none have we attributed the name before."
zakariyow annagu waxaanu kuugu bishaarayn wiil magaciisu yahay yaxye oonaan u yeelin horay wax lamid ah (lamagac ah).