Você procurou por: beside (Inglês - Somali)

none beside allah can disclose it.
wax eebe ka soo hadhay oo ogna ma jiro (markay dhici).

and beside them are two other gardens,
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

and beside these there shall be two gardens.
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

and beside the two there will be two other gardens.
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

beside allah? can they succour you or succour themselves?
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.

beside these two, there will be two [other] gardens.
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
oo eebe ka soo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina.

they invoke beside him but females, and they invoke not but a satan rebellious.
ma caabudayaan eebe ka sokow waxaan dhadig ahayn, mana caabudayaan waxaan shaydaan madax adag ahayn.

fie upon you and upon all that you worship beside allah. do you have no sense?"
ufbaa laydin yidhi idinka iyo waxaad caabudaysaan eebe ka sokow miyeydaan wax kaseyn.

beside him. so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
oo eebe ka soo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina.

"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."
ee eebe miciisa ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.

say thou: 'verily none can protect me from allah, nor can i find beside him any refuge.
waxaad dhahdaa cidna igama korinayso eebe, mana helayo isaga ka sakow magangalyo.

(o prophet), say: “ignorant people! do you bid me to serve any other beside allah?”
waxaad dhahdaa ma waxkasoohadhay eebaad i faraysaan inaan caabudo jaahiliinyahay.

"'besides allah? can they help you or help themselves?'
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.