Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the right and on the left, in companies?
iyagoo midigta nabiga iyo bidixdiisaba koox koox u jooga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you see men entering the religion of allah in companies,
ood aragtid dadkoo diinta eebe u soo gali kooxo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.
shirkadaha daawooyinka sameeya ayaa ku tartamaya in ay hagaajinya antiboodhiyo iyo talaalo looga hortago fayraska.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o believers, take your precautions; then move forward in companies, or move forward all together.
kuwa (xaqa) rumeeyow qaata digtoonidiinna duulana idinkoo koox koox ah, ama duula dhamaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o you who have faith! take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
kuwa (xaqa) rumeeyow qaata digtoonidiinna duulana idinkoo koox koox ah, ama duula dhamaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
maalintaas dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga diinta iyo camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to un agencies on behalf of bullale company we are declaring here there is no umbrella companies we unite. it is fake if any announce such umbrella.
si hay'adaha qaramada midoobay ka wakiil ah shirkadda bullale waxaan halkan odhanaya ma jiraan wax shirkadaha dallada aan midoobaan. waa been abuur haddii wax ku dhawaaqo dallada sida. nimankan oo kale ee tuugtaa
Última atualização: 2015-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
6 abriil 2020, ma jiro mid la xaqiijiyay inuu saxsanyahay si loogu ansixiyo isticmaal balaaran.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[they are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refers to a job application company
u jeedo codsi shaqo company
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: