Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dear
gacaliso
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear
haben wanagsan
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear parents
parents
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are a resident of this land.
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you dear
waan ku jeclahay qaali
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you too dear
waan ku jecle wanan kuu xiisay
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear parent / guardian
waalidiinta
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dear i love you so much
waabi
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a letter for my dear mom
warqad ku socota hooyaday qaaliga ah
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh my dear you looking marvellous
oh, aan jeclahay, waxaad eegeysaa cajiib
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not insult you my dear sister
kumacayin walashay qali
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this would not cost god dear at all.
arrintaasna wax eebe ku culus ma aha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear please don't break my heart
fadlan ha jabin qalbigayga gacaliye
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would get mad dear what ever allah has written for i wil get
why would get mad dear what ever allah has written for i wil get
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alright my dear god is involved always thank god for he's blessings in the gift of life
okay my dear god is involved always thank god for he 's blessings in the gift of lifej
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, allah indeed knows it.
ma gaadhaan sama fal intaad wax ka bixisaan waxaad jeeeshihiin, waxaad bixisaana eebe waa ogyahay.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
kuwa (xaqa) rummeyow ha ka yeelanina aabayaalkiin iyo walaalihiin sokeeye hadday ka jeelaadaan gaalnimada iimaanka, ciddiise ka sokeeye yeelata oo idinka mida kuwaasu iyaga umbaa daalimiina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asc mrs/manager/dear, my name is hamdi ali ahmed, i am a somali citizen living in mogadishu, the capital of somalia.
asc mrs/ manager/dear magacayga waa hamdi ali ahmed waxaan ahay muwaadan soomaali kuna nool caasimada soomaaliya muqdisho waxaa haysta shahado dhigree 4 sano oo caafimaad ah qaybta shaybaarka marka waxaan in codsanayaa inaa shaqo wanagsan helo old i siisaan si naxariis leh
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “it is he who created you, and made ears and eyes and hearts for you; very little thanks do you offer!”
dheh nabiyow eebe waa midka dadkow idin ahaysiiyey, maqal iyo arag iyo caqlina idiin yeelay, wax yar baadse eebe ku shukridaan.
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: