Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you think hell-fire is?
ma taqaannaa naarta saqara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think he is upon guidance?
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think he is rightly guided,
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean
somaali ma ihi,waan ku shukaansanayaa.waxan rabay dareenkaaga
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(do you think) you will be left secure here
ma waxaa laydinkaga tagi halkan idinkoo aamina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like men?
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think about the lord of the universe?"
maxaadse ka maleysaneysaan eebaha calaamka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whom do you stay with
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you see it??
subax wanaagsan
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that you will be left secure [forever] --
ma waxaa laydinkaga tagi halkan idinkoo aamina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you astonish girlfriend
ma haysaa saaxiib
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know about this?
ma aragtaa tan?
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think? have you seen if he belies and turns away,
balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa abuujahal iyo wixii la mid ahe).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many hours do you work
idiga maxaa kashaqeesaa
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you say in english?
dhuso af english maxaa lagu dhaha
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to him do you address yourself.
ma; adaa u bambixi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor do you worship what i worship
idinna ma caabudaysaan eebahaan caabudi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you think we created you for nothing, and that you will not return to us?"
ma waxaad u malayseen inaan idiin abuuray ciyaar oon idinka xagganaga loo soo celinayn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think that the men of the cave and the inscription were one of our wondrous signs?
ma waxaad u malaysay nabiyow godkii asaxaabtiisii (dadkiisii) iyo kitaabkii (iyo looxii) inay ugu yaab badantahay aayaadkanaga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that the people of the cave and the inscription were one of our wondrous signs?
ma waxaad u malaysay nabiyow godkii asaxaabtiisii (dadkiisii) iyo kitaabkii (iyo looxii) inay ugu yaab badantahay aayaadkanaga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: