Você procurou por: extravagance (Inglês - Somali)

should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
ma waxaan quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku xadgudbay xumaanta.

and their saying was no other than that they said: our lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people.
mana aha hadalkoodu waxaan ahayn eebow noodhhaf dambigannaga iyo xadgudubkanaga amarkanaga, sugna gornadahanaga noogana gargaar qoomka gaalada ah.

and their speech was naught but that they said: our lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people.
mana aha hadalkoodu waxaan ahayn eebow noodhhaf dambigannaga iyo xadgudubkanaga amarkanaga, sugna gornadahanaga noogana gargaar qoomka gaalada ah.

and it is he who produces gardens trellised and untrellised, and date-palms, and crops of different shape and taste (its fruits and its seeds) and olives, and pomegranates, similar (in kind) and different (in taste). eat of their fruit when they ripen, but pay the due thereof (its zakat, according to allah's orders 1/10th or 1/20th) on the day of its harvest, and waste not by extravagance. verily, he likes not al-musrifun (those who waste by extravagance),
eebe waa kan soo bixiyey beero la dhisay iyo kuwaan dhisnayn, iyo timir, iyo tallad kala duwanyahay cunidiisu, iyo saytuun, iyo rumaan isu eg iyo qaaraan isu ekeyn, ka cuna midhihiisa (sakada) maalinta la goyn, hana xad gudbina eebe ma jeela kuwa cadgudbee.