Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woe to each sinful dealer in falsehoods:
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
waxaad dhahdaa kuwa eebe ku abuurta beenta ma libaanaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'those who forge falsehoods against allah shall not prosper'
waxaad dhahdaa kuwa eebe ku abuurta beenta ma libaanaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!
markaasuu tuuray (nabi) muuse ushiisii waxayna ahaatay mid gurata waxay dhoodhoobeen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta dumban.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível