Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 years ago
10 bun sanad ka hur
Última atualização: 2014-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted to talk for years
waxaan rabay inaan hadlo sanado
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
sanbabo xanuun ba'aan ee kuwa ka yar 5 sano.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many years remain to complete your education
aad u qurux badan
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me, if we do let them enjoy for years,
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(within a few years) they will be victorious.
dhulkii dhawaa, intii laga adkaaday ka dibna way adkaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many years do you have? (how old are you?)
imisa jir baad tahay?
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for many years we sealed up their hearing in the cave,
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you then considered if we let them enjoy themselves for years,
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou then seen, if we content them for (long) years,
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
waxay ku nagaadeen godkoodii seddex boqol oo sano waxayna siyaadsadeen sagaal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say: "what number of years did ye stay on earth?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will say: how long tarried ye in the earth, counting by years?
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five o'clock (past tense)
shantii
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seest thou? if we do let them enjoy (this life) for a few years,
ka warraan haddaan u raaxayno sanooyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questions about your travel and medical history (lying can get you years in prison)
duwaanka waajibka ah iyada oo la isticmaalayo foomam online ah ama waraaqo
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: