Você procurou por: heart (Inglês - Somali)

heart
wadno

my heart
qalbigeyga

you're in my heart
waxaad tahay qalbigayga

and with fear (in his heart),
oo eeba ka yaabi.

did we not soothe your heart?
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).

i love you so much your my heart
aad baan kuu jeclahay qalbigaaga

and love wealth with all your heart.
xoolahana waxaad u jeceshihiin si daran.

his heart lies not of what he saw;
qalbiguna ma beeniyo wuxuu arkay (nabigu).

and moosa sensed fear in his heart.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

dear please don't break my heart
fadlan ha jabin qalbigayga gacaliye

and in his heart moses became apprehensive,
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

he turned to his lord with a sound heart
markuu ula yimid eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).

his heart added no untruth to what he saw.
qalbiguna ma beeniyo wuxuu arkay (nabigu).

(muhammad), have we not comforted your heart,
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).

gives a little, then hardens (his heart)?
oo wax ar bixiyay inta kalana reebtay.

and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
wuxuuna yidhi waan bukaa.

recall what time he came unto his lord with a heart whole.
markuu ula yimid eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).

except him who comes before allah with a pure heart;
ruux ula yimaadda eebe qalbi fayow mooyee (iimaan).

and tenderness [of heart] and purity. he was pious,
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

my mother is merciful to my heart while my life is in my heart
hooyo macan allaha hakuu naxariisto inta ay naftu baaqi igu tahay qalbigeyga kama geeysid