Você procurou por: how is narobi without me (Inglês - Somali)

how is yuo day
subax lamida

how is your ramadan
ramadaankaagu waa sidee

how is it that you are not helping one another?
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

how is the virus genetically evolving during transmission among humans?
sidee ayuu fayraska hidde ahaan u hormaraa inta lagu jiro isu gudbinta bina adamka dhexdiisa?

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

how is it possible for them to accept guidance, whereas a noble messenger who speaks clearly has already come to them?
goormay waantoobi isagoos u yimid rasuul cad «muuqda».

how is it that he has received guidance? in fact, he is the most untruthfull and arrogant person".
ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.

and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

how is it that you do not believe in allah when the messenger calls you to believe in your lord and although he has taken a covenant from you, if indeed you are believers?
maxaad leedihiin ood la rumayn waydeen eebe, isagoo rasuulkuna idiinku yeedhi inaad rumaysaan eebihiin, isagoo eeba ballan idinka qaaday haddaad mu'miniin tihiin.

then solomon inspected the birds, and said, "how is it that i do not see the hoopoe? is he absent then?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

(solomon) inspected the birds and said, "how is it that i cannot see the hoopoe. is he absent?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

and how is it that you do not eat of that over which allah's name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it? many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. but your lord knows well the transgressors.
maxaad la cuni waydeen waxa magaca eebe lagu xusi, isagoo laydiin caddeeyey waxa laydinka reebay inaad dhibbantihiin mooyee, wax badan waxay ku dhumin (dadka) hawadooda cilmi darro, eebahaana waa ogyahay kuwa xad-gudba.

they say: "how is it no angel was sent down to him?" had we sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
waxayna dhihi maa lagu so dejiyo malag, haddaan soo dejinno malagna waxaa la dhamaynlahaa amarka (halaagga) lamana sugeen.

"how is it, o iblis," said (the lord), "you did not join those who bowed in homage?"
wuxuuna yidhi (eebe) ibliisow maxaad leedahay oodan u noqonin kuwa sujuuda.