Você procurou por: invalidate (Inglês - Somali)

believers, obey god and the messenger and do not invalidate your deeds.
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.

o you who have believed, obey allah and obey the messenger and do not invalidate your deeds.
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.

yet they want to be informed if it is true. say: "by my lord, it is the truth. you cannot invalidate it."
waxay ku warsan ma xaqbaa isagu, dheh haa eebahaybaan ku dhaartaye isagaa xaqa, idinkuna ma tihidiin kuwo (eebe) daalin.

and we send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. and those who disbelieve dispute by [using] falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth and have taken my verses, and that of which they are warned, in ridicule.
mana dirro rasuullada iyagoon bishaaraynneyn oon digayn, waxayna ku murmi kuwii gaaloobay xumaan inay ku buriyaan xaqa, waxayna ka yeesheen aayaadkeygii iyo wixii loogu digay jeesjees.