Você procurou por: king (Inglês - Somali)

king
boqor

king araba
hooyo waan ku jeclahay

the king of men,
ee dadka xukuma.

the king of mankind,
ee dadka xukuma.

king of the day of judgement.
ee hanta maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

the king (or ruler) of mankind,
ee dadka xukuma.

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

firmly established in the favour of a mighty king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

in a secure abode, in the presence of the powerful king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

honorably seated in the presence of the all-dominant king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

where they will be honourably seated in the presence of a king, mighty in power.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
ee lacnadi ha ku dhacdo kuwii godka lahaa (mu'miniinta lagu cadibo).

all that is in heavens and earth exalt allah, the king, the pure, the almighty, the wise.
waxaa eebe nasihi (weynayn) waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, ilaahay waa xaakin xumaan ka daahirane ah aadkade falsame ah.

all that is in the heavens and the earth sings the praises of god the king, the holy, omnipotent, the wise.
waxaa eebe nasihi (weynayn) waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, ilaahay waa xaakin xumaan ka daahirane ah aadkade falsame ah.

all that is in the heavens and the earth glorify god, the king, the holy, the majestic and the all-wise.
waxaa eebe nasihi (weynayn) waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, ilaahay waa xaakin xumaan ka daahirane ah aadkade falsame ah.

as for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. i wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
markabka waxaa lahaa masaakiin ka shaqqeeya badda waxaana doonay inaan ceebeeyo waxaana ahaa hortooda xaakim ka qaata doon kasta (oo fayow) dhaca.

'we are missing the goblet of the king' he replied. 'whosoever restores it shall have a camelload, that i guarantee'
waxayna dhaheen saacii xaakimka ciddi keentana wuxuu yeelan rar riti anaana kafiil u ah.