Você procurou por: many years back (Inglês - Somali)

how many years remain to complete your education
aad u qurux badan

how many years do you have? (how old are you?)
imisa jir baad tahay?

for many years we sealed up their hearing in the cave,
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

he will ask, "how many years did you stay on earth?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

he will say: how many years did you tarry in the earth?
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

then we caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

then allah will ask them: "for how many years did you stay on earth?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

the pharaoh said, "did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.

for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
sanaddo badan, afarta covs ee bulshada heleen oo ku wareegsan bay'ada bina aadamka ayagoo ku kicinaya hargab dadka difaacooda jirka fiicanyahay.

and when moses said to his page, 'i will not give up until i reach the meeting of the two seas, though i go on for many years.
(xusuuso) markuu ku yidhi (nabi) muuse yarkiisii (ardaygiisii) ma joogayo intaan ka gaadho kulanka labada badood, amaan socdo muddo.

fir'awn said: brought we not thee up amongst us as a child? and thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.

but we raised many generations after moses and they lived for many years. you did not dwell with the people of midian reciting our revelations to them, but we had certainly sent messengers to them.
laakiin waxaan ahaysiinay quruumo waxaana ku dheeraday cimrigii, mana aadan ahayn mid ku nagaa ehelkii madyan adoo ku akhrin korkooda aayaadkanaga laakiin anagaa ku dirray.

(pharaoh) said: "did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.

(pharaoh) said (unto moses): did we not rear thee among us as a child? and thou didst dwell many years of thy life among us,
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.

(consider) when moses said to his young companion, "i shall continue travelling until i reach the junction of the two seas or have travelled for many years".
(xusuuso) markuu ku yidhi (nabi) muuse yarkiisii (ardaygiisii) ma joogayo intaan ka gaadho kulanka labada badood, amaan socdo muddo.

when moses said to his (assisting) youth: 'i will not give up until i reach the point where the two seas meet even though i should go on for many years'
(xusuuso) markuu ku yidhi (nabi) muuse yarkiisii (ardaygiisii) ma joogayo intaan ka gaadho kulanka labada badood, amaan socdo muddo.

[fir'aun (pharaoh)] said [to musa (moses)]: "did we not bring you up among us as a child? and you did dwell many years of your life with us.
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.