Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
department of population
dowladda noose eebeledwey
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the department of human settlements
warqadaa sugnaanta
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
inta badan ganacsiyada ayaa la amray in la xiro, marka laga soo reebo ganacsiyada loo arkay in ay yihiin "aasaasiga" , oo ay ka mid yihiin dukaanada waaweyn, farmashiyada, bankiyada, dukaanada qalabka dhismaha, xarumaha batraaokla, iyo geerajyada.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
yoolasheenu way fudud yihiin, waxaanu doonaynaa in aanu laabno laabka, oo aanu baajiyo faafitaanka fayruska.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
iminka, markaa, aniga, gavin newson, badhasaabka gobolka california, sida ay dhigayso awooda uu isiiyay dastuurka gobolka iyo shuruucda gobolka california, gaar ahaan, xeerka dawlada qaybta 8567, 8627. iyo 8665 waxaan halkan soo saarayaa amarka soo socda oo sida ugu dhakhsaha badan u dhaqan galaya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.
guddiga qaran ee caafimaadkaee shiinaha ayaa sheegay horaatii in aysan wax "cadayn cad" oo ah in bina aadamka dheexdiisa isu gudbiyo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
r1: i would go to the police station. because it is the only place where this problem can be solved. in the past there was no place to complain and now there is a base to go to. r2: i would go to the police station. because that's where the segregation law is. i have confidence in you. a. last year we had no place to take our case.
r1: police station ka ayaan tegi lahaa. sababtoo ah waa meesha keliya ee lagu xalin karo dhibtaasi. a markii hore meel loo dawcwo tego ma jirin halka iminka ay jirto saldhig la tego. r2: waxaan tegi lahaa saldhiga booliska. sababtoo ah waa meesha sharciga dadka lagu kalo saari lahaa uu yaalo. kalsooni ayaan ku qabaa halkaasi. a. sanandkii hore ma ba aan heysan meel aan u geysano dacwadeena.
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: