Você procurou por: rejoice (Inglês - Somali)

indeed he used to rejoice in his home.
maxaa yeelay markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (adduunkii).

indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

those who believed and did good deeds will rejoice in a garden,
kuwa rumeeyey (xaqa) oo camalfiicanfalay beer janno yaa lagu faraxgaliyaa.

all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
dhawr sano dhexdeed, amarkana eebaa iska leh horey iyo diba, maalintaasayna ku farxi mu'miniintu.

they rejoice because of favour from allah and kindness, and that allah wasteth not the wage of the believers.
waxayna ku bishaaraystaan nicmo eebe iyo fadli iyo inaan eebe dayacayn ajriga mu'miniinta.

in a few years. to god belongs the command before and after, and on that day the believers shall rejoice
dhawr sano dhexdeed, amarkana eebaa iska leh horey iyo diba, maalintaasayna ku farxi mu'miniintu.

in a few years. all command belongs to allah, before this and hereafter, and on that day the faithful will rejoice
dhawr sano dhexdeed, amarkana eebaa iska leh horey iyo diba, maalintaasayna ku farxi mu'miniintu.

they rejoice at the favours and bounties of allah, and at the awareness that allah will not cause the reward of the believers to be lost.
waxayna ku bishaaraystaan nicmo eebe iyo fadli iyo inaan eebe dayacayn ajriga mu'miniinta.

"that was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the truth, and that ye were wont to be insolent.
taasina waa waxaad ugu farxi jirteen xumaanta dhulka dhexdiisa xaq daro iyo waxaad la kibri jirteen.

in a few years. the matter is up to god, in the past, and in the future. on that day, the believers will rejoice.
dhawr sano dhexdeed, amarkana eebaa iska leh horey iyo diba, maalintaasayna ku farxi mu'miniintu.

and when we let the people taste mercy, they rejoice therein, but if evil afflicts them for what their hands have put forth, immediately they despair.
haddaan dhadhansiino dadka naxariis way ku farxi «kibraan» hadduu dhibku dhacana waxay hor marsadeen darteed way quustaan.

and when we let men taste mercy, they rejoice in it; but if some evil befalls them for that their own hands have forwarded, behold, they despair.
haddaan dhadhansiino dadka naxariis way ku farxi «kibraan» hadduu dhibku dhacana waxay hor marsadeen darteed way quustaan.

say thou: in the grace of allah and in his mercy--therein let them therefore rejoice: far better it is than that which they amass.
waxaad dhahdaa fadliga eebe iyo naxariisiisa arintaas ha ku farxeen (mu'miniintu) iyadaa ugu khayrroon waxay kulmine.

allah gives abundantly and sparingly to whom he will. they rejoice in this present life; but this present life, beside the everlasting life, is nothing but a passing enjoyment.
eebaana u fidiya rizqiga cidduu doono kuna cidhiidhya (cidduudoono), waxayna ku farxeen gaaladii nolosha adduunyo, mana aha nolosha adduunyo aakharo agteeda waxaan maalmo lahu raaxaysto ahayn.

and when we cause mankind to taste of mercy they rejoice therein; but if an evil thing befall them as the consequence of their own deeds, lo! they are in despair!
haddaan dhadhansiino dadka naxariis way ku farxi «kibraan» hadduu dhibku dhacana waxay hor marsadeen darteed way quustaan.

allah enlargeth livelihood for whom he will, and straiteneth (it for whom he will); and they rejoice in the life of the world, whereas the life of the world is but brief comfort as compared with the hereafter.
eebaana u fidiya rizqiga cidduu doono kuna cidhiidhya (cidduudoono), waxayna ku farxeen gaaladii nolosha adduunyo, mana aha nolosha adduunyo aakharo agteeda waxaan maalmo lahu raaxaysto ahayn.

allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom he pleases; and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment.
eebaana u fidiya rizqiga cidduu doono kuna cidhiidhya (cidduudoono), waxayna ku farxeen gaaladii nolosha adduunyo, mana aha nolosha adduunyo aakharo agteeda waxaan maalmo lahu raaxaysto ahayn.