Você procurou por: removed (Inglês - Somali)

and removed your burden
oonaan ka dajinin culayskii.

and removed from thee thy burden
oonaan ka dajinin culayskii.

all jewelry should be removed.
dhamaan waxa la isku qurxiyo waa in la iska saaraa.

and we removed from you your burden
oonaan ka dajinin culayskii.

far removed from it will be the righteous
waxaana ka fogaada (galidda naarta) ruuxii eeba ka dhawrsada.

verily far from hearing are they removed.
shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.

so we removed them from gardens and springs
waxaana ka bixinnay beero iyo (biyo) ilo.

and when the heaven has its covering removed,
samadana la rujiyo.

verily, they have been removed far from hearing it.
shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.

indeed they, from [its] hearing, are removed.
shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.

most surely they are far removed from the hearing of it.
shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.

[they will be] among lote trees with thorns removed
waxay heli geedka sidriga ah oon qodax lahayn.

and the mountains are removed and will be [but] a mirage.
buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.

wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.
wayna ku waari dhexdeeda mana doonaan inay xaggeeda ka wareegaan (guuraan).

but those most devoted to allah shall be removed far from it,-
waxaana ka fogaada (galidda naarta) ruuxii eeba ka dhawrsada.

and the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.
buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.

but when we removed from them the chastisement, behold, they broke their troth.
markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).

then when we had removed from them the torment, behold they were breaking their promise.
markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).

but lo, each time we removed our affliction from them, they would go back on their word.
markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).

you were heedless of this, but now we have removed your veil, so your sight today is sharp.
waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna maanta waa xoog badan yahay.