Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they schemed but god also schemed and god is the best of schemers.
way dhakreen, eebana wuu ka abaalmariyey eebana u wanaagsan wax abaal mariya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they (the disbelievers) schemed, and allah schemed (against them): and allah is the best of schemers.
way dhakreen, eebana wuu ka abaalmariyey eebana u wanaagsan wax abaal mariya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember how those who bent on denying the truth plotted against you to imprison you or kill you or expel you: they schemed -- but god also schemed. god is the best of schemers.
xusuuso (nabiyow) markay ku dhakrayeen kuwii gaaloobay inay ku xidhaan, ama ku dilaan ama ku bixiyaan, way ku dhakrayeen eebaase ka abaal marin isagaana abaal mariye khayr roona ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: