Você procurou por: scribes (Inglês - Somali)

illustrious scribes
oo sharaf leh waxna qori.

honourablel scribes.
oo sharaf leh waxna qori.

and angelic scribes.
sharafna leh oo baarri ah.

(set down) by scribes
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

in the hands of scribes
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

noble and virtuous scribes.
sharafna leh oo baarri ah.

borne by the hands of scribes,
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

in the hands of scribes (angels).
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

(written) by the hands of scribes-
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

nun. by the pen and what the scribes write.
eebe wuxuu ku dhaartay qalinka iyo waxa malaa'igtu qorayso (camalka dadka).

and these honorable scribes know whatever you do.
ogna waxaad falaysaan.

moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
markay kulmi malaa'igta ilaalinaysa oo midigta iyo bidixda ka fadhida.

since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.
markay kulmi malaa'igta ilaalinaysa oo midigta iyo bidixda ka fadhida.

why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? surely, evil is what they have been working.
may ka reebaan ikhyaartu iyo culimadu hakalkooda dambiga ah iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay samayn.

we sent down the torah containing guidance and light. the prophets, who had submitted, judged by it for the jews, and so did the rabbis and the scribes, as they were charged to preserve the book of allah and were witnesses to it.
anagaa soo dejinay tawreed oo dhexdeeda ku suganyahay hanuun iyo nuur, oyna ku xukumayeen nabiyadii u hogaansamay eebe kuwii yuhuudoobay, waxaana xukumi jiray madaxdii iyo culimadii wixii laga doonay inay ilaaliyaan oo kitaabka eebe ahm waxay ku ahaayeen markhaati ee ha ka cabsanina dadka ee iga cabsada ani, hana ku gadanina aayaadkayga lacag (qiimo) yar.

believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. the scribe should not refuse to do this as god has taught him. the debtor should dictate without any omission and have fear of god, his lord. if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative. let two men or one man and two women whom you choose, bear witness to the contract so that if one of them makes a mistake the other could correct him. the witness must not refuse to testify when their testimony is needed. do not disdain writing down a small or a large contract with all the details. a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt. however, if everything in the contract is exchanged at the same time, there is no sin in not writing it down. let some people bear witness to your trade contracts but the scribe or witness must not be harmed; it is a sin to harm them. have fear of god. god teaches you. he has knowledge of all things.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad wax kala daynsataan tan iyo muddo magacaaban quora hana idiin kala quoro dhexdiina qof si cadaalad ah, yunna diidin quore inuu u qoro siduu wax u baray eebe, ha quoro hana u yeedhiyo kan xaqa lagu leeyahay, hana ka dhawrsado eebe, yuuna wax ka nuqsaaminin hadduu yahay kan xaqa lagu leeyahay safiih ama tabaryare ama uusan karin inuu yeedhiyo ha u yeedhiyo waligiisu si caddaalad ah, maragana ka yeela laba marag oo rag ah, haddaan laba nin la helinna nin iyo laba haweenood ka raalli thiin marag ahaan (laga yaabo) inay midi halmaanto oo tankale xusuusiso, yeyna diidin maragu haddii loo yeedho, hana ka daalina inaad quortann wax yar iyo wax waynba tan iyo mudadiisa, saasaa ku cadaaladbadan eebe agtiisa una sugan maragga una dhaw inaan la shakiyin, inay tahay tijaara (ganacsi) joogta aad maamulaysaan dhexdiina oo korkiina dhib (dambi) ma aha inaydaan qorin, marag u yeela haddaad wax kala gadanaysaan, yanna la dhibin qore iyo marag midna, haddaad fashaan waa faasiqnimadiina, ka dhawrsada eebe waxbuu idin bariye, eebana wax kasta waa ogyahay.