Você procurou por: softened (Inglês - Somali)

and fields of crops and palm trees with softened fruit?
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.

we granted david a favor by commanding the mountains and birds to sing our praise along with him and softened iron for him
dhab ahaanbaan u siinay nabi daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.

we bestowed upon david favor from us: “o mountains, and birds: echo with him.” and we softened iron for him.
dhab ahaanbaan u siinay nabi daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.

we gave david bounty from us. 'o mountains, and birds, echo (the praise of allah) with him' and we softened iron for him,
dhab ahaanbaan u siinay nabi daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.

and assuredly we vouchsafed unto da'ud grace from us,' and said: mountains! repeat our praise with him; and also ye birds! and we softened for him the iron.
dhab ahaanbaan u siinay nabi daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.