Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and other faces that day will be dust-stained,
wajiyaalna maalintaas waxaa ka muuqan dulli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they will never have faith. in fact, their hearts are stained from their deeds.
saas ma aha ee waxaa fuulay qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo dambi ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they brought his shirt (stained) with blood, a lie. he said: 'no, your souls have tempted you to do something. but come sweet patience! the help ofallah is always there to seek against that which you describe'
waxayna la yimaadeen qamiiskiisii oo dhiig beena leh, wuxuuna yidhi (yacquub) saas ma aha ee waxay idiin qurxisay naftiinnu arrin (xaalkayguse) waa samir fiican eebaana laga kaalmaystaa waxaad tilmaamaysaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: