Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a throng of the ancients
waana koox kuwii hore ka mid ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a throng from the ancients.
waana koox ka mid ah kuwii hore.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a throng from the latecomers.
iyo koox kuwa dambe ka mid ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large throng from the ancients,
waana koox kuwii hore ka mid ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also a large throng from those of later times.
iyo koox kuwa dambe ka mid ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he led astray many a throng of you; did you not understand?
dhab ahaan wuxuu udhumiyay (shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still, he misguided a whole throng of you. did you have no sense?
dhab ahaan wuxuu udhumiyay (shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who feared their lord will be led to paradise in throngs. until, when they have reached it, and its gates are opened, its keepers will say to them, “peace be upon you, you have been good, so enter it, to abide therein eternally.”
waxaana loo wadi kuwii ka dhawrsaday eebahood xagga jannada iyagoo kooxa ah markay yimaadaan jannadana iyadoo la furay albaabadeeda (marhore) waxay ku dhihi adeegaheedu nabadgalyo korkiina ha ahaato, waad wanaagsanaateen (liibaanteen) ee gala janada idinkoo ku waari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: