Você procurou por: town (Inglês - Somali)

i swear by this town,
eebe wuxuu ka dhaaran magaalada «makaad ee sharrifan».

and by this secure town:
iyo magaaladan aaminka ah (maka).

as you reside in this town;
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.

the people of the town rejoicingly
waxaana yimid dadkii baladka oo bishaaraysan (aragga martida).

and he overthrew the town that was overturned,
qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

the people of the town came along, revelling,
waxaana yimid dadkii baladka oo bishaaraysan (aragga martida).

that town lies on a road which still exists.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

never did we destroy a town, but it had warners.
magaalo aan halaagno oon loo diginna ma jirto.

had we wanted we could have sent a prophet to every town.
haddaan doonno waxaan ka bixin lahayn magaalo kasta dige (nabi).

access in and out of a town, village, or city completely blocked
dadka aan deganayn waa ka mamnuuc inay soo galaan dhismayaasha guryaha ah

and had we willed, we would have raised a warner in every town.
haddaan doonno waxaan ka bixin lahayn magaalo kasta dige (nabi).

and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town.
haddaan doonno waxaan ka bixin lahayn magaalo kasta dige (nabi).

and a ban is laid on every town which we have destroyed, that they shall not return.
waxaa ka reebban magaalo aan halaagnay inay soo noqoto «soo bixin ka hor».

and cite for them the parable of the landlords of the town—when the messengers came to it.
uga yeel tusaale asaxaabtii magaaladii markay uyimaadeen rasuulladii (loo soo diray).

how many a town we have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper.
imisay jirtay magaalo ka xoog badan magaaladaadan ku bixisay (maka) aanna hallignay, gargaarana aan helin.

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.

how many a town have i reprieved, although it was unjust? then i seized it. to me is the destination.
badanaa magaalo aan u sugnay iyadoo daalimad ah, markaas aan qabtay xaggayga umbaana loo ahaan.

“ask the town where we were, and the caravan in which we came. we are being truthful.”
waydiina magaaladaan ahayn iyo safarkaan la soo noqonnay annaguna runbaannu sheegi.

we sent no warner to any town, without its affluent saying, “we reject what you are sent with.”
magaalo kasta oo aan dige (nabi) u dirro waxay dhahaan kuwoodii loo nicmeeyay anagu waxa laydiinku soo diray waan ka gaalownay.

(muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have we destroyed and left helpless?
imisay jirtay magaalo ka xoog badan magaaladaadan ku bixisay (maka) aanna hallignay, gargaarana aan helin.