Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for a known term?
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not a known lot
baashaal saaxiib
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a known extent.
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a known calculated term.
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till a known term decreed?
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them is a known provision.
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall have a known provision --
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unto the day of a known time.'
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until a known span [of time]?
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for such there is a known provision
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them there is a known provision,
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who, from their wealth is a known right
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a known period (determined by gestation)?
tan iyo muddo la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is a known share in whose wealth
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those in whose riches is a known right.
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall be gathered to the appointed time of a known day.
waxaa loo soo kulmin maalin la yaqaan (qiyaamo).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘there is none among us but has a known place.
ruuxkastoo nagamid ah (malaa'igta) wuxuuleeyahay meel lagu yaqaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the magicians were gathered for the tryst of a known day,
waxaana loo kulmiyey saaxiriintii imaatin maalin la yaqaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them there will be a known provision (in paradise).
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.
magaalo la halaago oo kasta waxaa u sugnaaday wakhti la yaqaanno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: