Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your companion is not mad,
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and your comrade is not mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your companion is not crazy:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your companion is not gone mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your companion is not one possessed:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your companion is not [at all] mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not a jest.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wealth is not profitable
dib u lawo
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my page is not valid.
bogeyga ma saxday
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is not a frivolity.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that your companion is not confused, nor has he gone astray,
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 is not a prime number.
1 ma aha lambar asal ah.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my somali is not great
sodon iyo shan kun
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is not avid of the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is not a thing for amusement.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which prayer is not performed on friday
xaas maa tahay
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is not miserly concerning the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, "this is not but obvious magic.
waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and for all are degrees from what they have done. and your lord is not unaware of what they do.
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all have degrees according to what they do; and your lord is not heedless of what they do.
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: