Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slavery has been abolished long ago.
utumwa ulishasitishwa miaka mingi iliyopita.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the truth was established, and abolished was what they were doing.
kweli ikathibiti na yakabat'ilika waliyo kuwa wakiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
sisi hatufanyi kama mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
lakini sasa imefunuliwa kwetu kwa kuja kwake mwokozi wetu yesu kristo. yeye amekomesha nguvu za kifo, na kwa njia ya habari njema akadhihirisha uzima usio kufa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
aliiondoa ile sheria ya wayahudi pamoja na amri zake na kanuni zake, ili kutokana na jamii hizo mbili aumbe jamii moja mpya katika umoja naye na hivyo kuleta amani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: