Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
naam, kadiri mateso ya kristo yanavyozidi ndani yetu, ni kadiri hiyohiyo tunazidi kufarijiwa naye.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we show favour unto man, he withdraweth and turneth aside, but when ill toucheth him then he aboundeth in prayer.
na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are bound to thank god always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
ndugu, tunapaswa kushukuru mungu daima kwa ajili yenu. inafaa kwetu kufanya hivyo kwani imani yenu inakua sana na kupendana kwenu kunaongezeka sana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: