A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agencies
uaminifu
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will it provoke law enforcement agencies into action?
je, itasababisha taasisi za kisheria kuchukua hatua?
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do who and the other major health agencies.
ndivyo yanavyofanya mashirika kama who na mashirika mengine ya afya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exacerbating the problem is the lack of coordination among government agencies:
kuongezeka kwa matatizo ni ukosefu wa uratibu miongoni mwa mashirika ya serikali:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why aren’t agencies soliciting prospective parents of haitian descent?
kwa nini mashirika hayo yasiwahamasishe wazazi watarajiwa wenye asili ya haiti?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.
hakuna chanjo inayopatikana, lakini mashirika anuwai yanakuza chanjo mbalimbali.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.
mashirika ya kudhibiti ugonjwa nchini china yanaweza kujutia hili na kufanya uboreshaji muhimu siku za usoni.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while there are some efforts to improve this, it remains a challenge to most government departments and agencies.
wakati kuna juhudi za kuboresha (muundo), bado ni changamoto kubwa kwa idara na asasi nyingi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the media, government agencies, and ngos all knock off on friday afternoon and show up again monday morning.
vyombo vya habari, mashirika ya serikali, asasi za kiraia vyote vikiishia kutangaza habari siku ya ijumaa mchana na kuibukia siku ya jumapili asubuhi kwa mara nyingine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
mwezi machi 2020, serikali ya israeli iliwezesha mashirika ya usalama kufuatilia data ya simu za mkononi za watu wanaoaminika kuwa na virusi vya korona.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intensivists and pulmonologists in the u.s. have compiled treatment recommendations from various agencies into a free resource, the ibcc.
madaktari wa hali mahututi na madaktari wa mapafu huko marekani wamejumuisha mapendekezo ya matibabu kutoka kwa mashirika anuwai kuwa rasilimali ya bila malipo, ibcc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the palace features exhibitions for tourists, though other areas house government agencies, including the seat of the turkish prime minister.
kasri hili ni eneo muhimu kwa ajili ya watalii, pamoja na kuwa maeneo mengine yanatumiwa na taasisi za serikali ikiwa ni pamoja na makazi ya waziri mkuu wa uturuki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the continued refusal of full access to humanitarian agencies does not allay suspicions about the government's intentions toward the refugees and the ltte cadres who have surrendered.
pingamizi linaloendela la kutoruhusu mashirika ya misaada ya kibinaadamu kuingia halisaidii kupunguza mashaka juu ya nia ya serikali kwa wakimbizi na makada wa ltte ambao wamesalimu amri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2013 alone, 116 bodies were found across the province, 87 of which were identified by families who accused pakistan’s security agencies of abducting their loved ones.
mwaka 2013 pekee, miili 116 ilipatikana kwenye jimbo hilo, kati ya hiyo 87 ilitambuliwa na familia zilizotuhumu vyombo vya usalama nchini pakistani kwa kuwaua wapendwa wao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
kulingana na makaratasi ya utafiti yaliyochapishwa mwaka 2005 na 2006, utambuzi na ukuaji wa chanjo na dawa mpya za kutibu sars ulikuwa suala la kipaumbele kwa serikali na mashirika ya afya ya umma kote duniani. pia hakuna chanjo iliyothibitishwa dhidi ya mers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
chloroquine imependekezwa na wizara ya afya huko uchina, korea kusini na italia kwa matibabu ya covid-19, ingawa mashirika haya na cdc ya marekani ilibaini madhara kwa watu wenye ugonjwa wa moyo au kisukari.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initiated by several government agencies, the philippine traditional knowledge digital library on health (tkdl-health) seeks to document and digitize indigenous health practices in the country.
ikiwa imeanzishwa na mamlaka kadhaa za kiserikali, maktaba dijitali ya elimu ya tiba za jadi ufilipino (tkdl-health) inalenga kuweka kumbukumbu na kufanya masuala ya tiba za jadi kuwa za kidijitali nchini humo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application to join the tanzania immigration agency
maombi ya kujiunga na idala ya uhamiaji tanzania
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: