A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agenda
wanachama waliohudhuria
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can find the meetup's full agenda here.
unaweza kuona agenda kamili za mkutano huo hapa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the only agenda which will bring prosperity.
hii ni ajenda pekee ambayo italeta fanaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protesters in quetta had a single-point agenda:
waandamanaji katika jiji la quetta walikuwa na agenda moja tu:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media reform was particularly high on the agenda, with lula affirming,
suala la marekebisho ya vyombo vya habari lilikuwa juu kwenye ajenda,na lula alithibitisha,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arab world: romney's middle east agenda rapped · global voices
uarabuni: sera ya romney kwa mashariki ya kati yaibua mjadala
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infact that was yo main agenda… to advance the cause of the homosexual and lesbians.
na kwa hakika hiyo ndiyo ilikuwa agenda yako kuu…kuharakisha na kukuza mwanzo wa mashoga na wasagaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them put them on the agenda and convince the anc that we should not sing those songs and tell us why.
hebu waliweke (suala hili) kwenye ajenda na wawashawishi anc kwamba tusiziimbe nyimbo hizo na watueleze kwa nini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the malagasy children have waited 50 years for their collective health to be at the top of the national agenda.
watoto wa malagasi wamesubiri kwa miaka 50 ili kupata mustakabali wa afya yao katika vipau mbele muhimu vya taifa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spreading the word about the fan club and our hero’s agenda for rwanda especially during the upcoming presidential campaign.
unaweza kueneza habari juu ya klabu hii ya marafiki na agenda za shujaa wetu huyu wa rwanda hasa kuhusiana na kampeni za urais zinazokuja mbele yetu hivi karibuni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.
takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the project started in april 2010, spearheaded by map kibera and kibera community development agenda (kcoda).
mradi huo ulianza mwezi aprili 2010, ukiongozwa na map kibera pamoja na kibera community development agenda (kcoda).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...we are likewise cynical of those whose agenda includes misleading our people to believe that government is not sensitive enough to alleviate the suffering of the survivors.
...vivyo hivyo kudanganywa na wale ambao agenda yao ni pamoja na kupotosha watu wetu kuamini kwamba serikali haikuwa makini vya kutosha kupunguza mateso ya waathirika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blog post by kachwanya, one of kenya’s most prolific bloggers, laid out the full agenda as well as the aim and objectives of the association.
makala ya kwenye blogu iliyoandikwa na kachwanya, ambaye ni mmoja wa wanablogu wanaoblogu sana nchini kenya, alianika ajenda nzima na vilevile shabaha na malengo ya umoja huo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complaints from tv viewers across europe have been vociferous enough for the future of the plastic pest to become the major item on the agenda at the series of press conferences fifa president sepp blatter has held during the tournament in south africa.
malalamiko kutoka kwa watazamaji wa televisheni ulaya nzima yamekuwa makali sana kiasi cha kumfanya mdudu huyu wa plastiki kuwa moja ya ajenda kuu katika mikutano ya waandishi wa habari na rais wa fifa sepp blatter ambayo aliifanya wakati wa michuano huko afrika kusini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the question remains whether leaders will use platforms like twitter and facebook interact with their constituents – or merely as one more way to disseminate an already-fixed agenda.
labda hapa swali kubwa ni kama viongozi wataendelea kutumia majukwaa kama twitter na facebook kuwasiliana na wapiga kura wao – au kama njia moja zaidi ya kueneza agenda ambayo tayari wamekuwa nayo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he adds that there are more serious acts committed by other politicians that should receive more ire from the paraguayan citizens, and that the press should return to focusing on the "national agenda."
anaongeza kwamba kuna vitendo nyeti ambavyo vinatendwa na wanasiasa wengine ambavyo vinapaswa kusakamwa na wananchi wa paraguai, na kwamba vyombo vya habari virejee na kumakinikia yaliyomo kwenye "ajenda ya taifa"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hopefully the legitimate issue of canvassing security concerns in banks or other vulnerable areas that could be terror or robbery targets won’t be confused with the agenda of those who wish to vilify one of the world’s great religions.
natumaini suala halali la kupigia kampeni hofu za kiusalama kwenye benki au katika maeneo mengine nyeti ambayo yanaweza kuwa malengo ya ugaidi au unyanganyi hayatapotoshwa na ajenda ya wale ambao wana hamu ya kutia dosari moja ya dini kubwa duniani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as moscow appears to be expanding its military presence in syria, many around the world have been busy debating russia’s agenda in that country, asking if the kremlin’s support for president bashar al-assad is compatible with the west’s campaign against isis, which includes efforts to remove assad from power.
kadiri moscow inavyojaribu kuimarisha ushiriki wake kwenye vita vya nchini syria, jamii kubwa ya kimataifa imekuwa ikifuatilia na kujadili kwa ukaribu kuhusiana na azma ya urusi nchini syria, wakihoji ikiwa msaada wa kremlin kwa rais bashar al-assad ni msaada muafaka kwa kampeni ya magharibi ya kulitokomeza kundi la isis, ambayo pia inahusisha na harakati za kumuondoa madarakani assad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: