Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision-making.
kwenye muktadha huu, uundaji wa hifadhidata ya mafuriko utachangia katika uamuzi wenye ufanisi mkubwa zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
critical analyse six factors that determine decision making process at family level questions and answers
critical analyse six factors which determine decision making process at family level maswali na majibu yak
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anadia niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.
anadia niger ina malengo ya kuendeleza mbinu na zana za kutathmini hatari ya mafuriko, kutegemeza mipango kwenye viwango tofauti vya uamuzi, kuzidisha ujasiri wa jamii, na kuendeleza uwezo mkubwa zaidi wa kutabiri na kuitikia.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students made clear on many platforms that they were aware of the need to roll out tuition fees in the hungarian higher education, but they stressed that the fast-pace decision-making was not professional and the restructuring of hungarian higher education needed a thorough preparation.
wanafunzi waliweka wazi maeneo mengi ambayo walifahamu kuwa hayakuhitaji kutozwa ada katika elimu ya juu ya hangari, lakini walisisitiza kuwa maamuzi haya ya haraka hayakuwa ya kitaalamu na pia kurekebisha mfumo wa elimu ya juu ya hangari ilihitaji maandalizi ya kutosha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do women in uganda have full access to participation in all political process and decision making in ug? #mpsengage pic.twitter.com/8oz5plwdk1 — parliament watch (@pwatchug) february 25, 2015
je, wanawake nchini uganda wanapata ushiriki katika katika michakato yote ya kisiasa na kufanya maamuzi nchini uganda?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to our local authors many more are stranded, without food, water and aid, in a wasteland that used to be their homes.
kwa mujibu wa waandishi wetu nchini humo watu wengi zaidi wamejikuta katika makazi yasiyokuwa na chochote, huku wakipata shida kubwa, hawana chakula, maji wala msaada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@shaynekrige: what in your opinion was the anc's biggest mistake over the last 15 years? @anc_debate: not so much a mistake, but not enough effort put into involving people in govt and in decisions about their lives.
@shaynekrige:kwa maoni yako ni kosa gani kubwa ambalo anc imelifanya katika miaka 15 iliyopita? @anc_debate: siyo kosa kubwa, bali kutotilia mkazo iapasavyo kwenye kushirikisha wananchi serikalini na katika maamuzi yanayowahusu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.