Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
answer me
talk to me
Última atualização: 2017-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me man
sema buda
Última atualização: 2024-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you quietly answer me?
mbona kimya hunijibu au umenikasirikia
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you want to answer me
hutaki kunijibu
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer me and stop asking me silly questions
unafanya kazi leo
Última atualização: 2024-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are truthful, then, answer me exactly.
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
je, mamlaka ya yohane ya kubatiza yalitoka mbinguni ama kwa watu? nijibuni."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so let them answer me, and have faith in me, that they may be rightly guided.
basi na waniitikie mimi, na waniamini mimi, ili wapate kuongoka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which of the two factions hath more right to safety? (answer me that) if ye have knowledge.
basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani, kama nyinyi mnajua?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
lakini yesu akawaambia, "nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, na pia nitawaambieni ni kwa mamlaka gani ninafanya mambo haya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when my bondsmen ask thee regarding me, then verily i am nigh; i answer the call of the caller when he calleth unto me,; so let them answer me and believe in me, haply they may be rightly directed.
na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu. naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer me this – are the horns any more annoying than the ultras with mega-phones at partisan stadia across the peninsula or the england band droning out ‘the great escape’ constantly at wembley?
nijibuni –hivi matarumbeta yanakera zaidi ya wana-ultra na vipaza-sauti vyao katika viwanja vyao vya nyumbani kwenye ghuba yote ultra au bendi ya uingereza ikipiga wimbo wa ‘great escape’ pale wembley?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: