Você procurou por: any good (Inglês - Suaíli)

good
mzuri sana, na yako je?

good.
vyema.

any charity you give is for your own good.
na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.

is there any reward for good other than good?
ati yaweza kuwa malipo ya ihsani ila ihsani?

i am indeed in need of any good you may send down to me!’
hakika mimi ni mhitaji wa kheri utakayo niteremshia.

good morning costumer any order have good day god bless you swahili
uwe na siku njema, mungu akubariki

wherever he is sent he returns without any good (result).
popote anapo muelekeza haleti kheri. je!

but whenever any good came to them, they would say, ‘this is our due.’
likiwafika jema wakisema: haya ni haki yetu.

and allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

whether you reveal any good or hide it, or pardon any evil, god is forgiving and all powerful.
mkidhihirisha wema au mkiuficha, au mkiyasamehe maovu, hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na muweza.

but when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

so they know that the government is not making any good for them, but at the same time they are so afraid of the opposition.
kwa hiyo, wanatambua kuwa serikali haiwafanyii jambo lolote zuri, lakini, wakati huohuo, wanaogopa sana kuwa kinyume na serikali.

attend to your prayers and pay the prescribed alms; any good you store up for yourselves, you will find it with god.
na shikeni sala na toeni zaka; na kheri mtakazo jitangulizia nafsi zenu mtazikuta kwa mwenyezi mungu.

and if allah had known any good in them he would have made them hear, and if he makes them hear they would turn back while they withdraw.
na mwenyezi mungu angeli jua wema wowote kwao ange wasikilizisha, na lau ange wasikilizisha wangeli geuka wakapuuza.

had god recognized any good in them, he would have made them hear; and had he made them hear, they would have turned away defiantly.
na mwenyezi mungu angeli jua wema wowote kwao ange wasikilizisha, na lau ange wasikilizisha wangeli geuka wakapuuza.

if allah touches you an affliction none can remove it except he; and if he wills any good for you, none can repel his bounty.
na mwenyezi mungu akikugusisha madhara, basi hapana wa kukuondolea ila yeye.

and had allah known in them any good he would surely have made them hearken; and even if he made them hear, they would surely turn away as backsliders.
na mwenyezi mungu angeli jua wema wowote kwao ange wasikilizisha, na lau ange wasikilizisha wangeli geuka wakapuuza.

as for those who seek an emancipation deal from among your slaves, make such a deal with them if you know any good in them, and give them out of the wealth of allah which he has given you.
na wanao taka kuandikiwa uhuru katika wale ambao mikono yenu ya kulia imewamiliki, basi waandikieni kama mkiona wema kwao. na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.

and those who disbelieve say of those who believe: if it had been (any) good, they would not have been before us in attaining it.
na walio kufuru waliwaambia walio amini: lau kuwa hii ni kheri, wasingeli tutangulia.

and among people is he who worships allah on the borderline; if any good befalls him, he is satisfied; but if a trial afflicts him, he utterly turns away.
na katika watu wapo wanao muabudu mwenyezi mungu kwa ukingoni. ikimfikia kheri hutulia kwayo, na ukimfikia msukosuko hugeuza uso wake.