Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
application of volunteer teaching
maombi ya kujitolea kufundisha
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
application of volunteering as driver
kujitolea
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the book of job
kitabu cha yakobo
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book of job in bible
jobkitabu cha kazi katika bible
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a letter of job application at your school
barua ya maombi ya kazi shuleni kwako
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good structure of job information, please continue to use
muundo mzuri wa taarifa ya kazi, tafadhali iendelee kutumika
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ishmael, idris, and thulkifl (the son of job) each were patient.
na ismail, na idris, na dhulkifli - wote walikuwa miongoni mwa wanao subiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
workplace hazard controls for covid-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (covid-19).
vidhibiti vya hatari kazini vya covid-19 ni matumizi ya mbinu za usalama kazini na afya ya kudhibiti hatari katika kuzuia ugonjwa wa virusi vya korona 2019 (covid-19).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.
tunawaita hao wenye heri kwa sababu walivumilia. mmesikia habari za uvumilivu wa yobu, na mnajua jinsi bwana alivyomtendea mwishoni. maana bwana amejaa huruma na rehema.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence. as for paulino, the court changed his accusation to injuries based on "evident mistakes in the application of the law", therefore his sentence changed from 10 years in prison to 3 years in parole.
katika shauri ladaniel, uchunguzi mwingine uliagizwa kufanyika kwa kuwa ule wa kwanza ulikosa ushahidi wa kutosha ili kukamilisha hukumu.a. kama ilivyo kwa paulino, mahakama ilibadilisha shitaka lake na kulifanya kuwa ni la kujeruhi kwa kuzingatia “makosa ya kiushahidi katika matumizi ya sheria”, hivyo hukumu yake ikabadilishwa kutoka miaka 10 gerezani hadi kifungo cha nje ya gereza kwa miaka 3.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível