Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you drink alcohol
unajua swahii?
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you drink
unanywa
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the water that you drink.
mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are you
mimi ni nani
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
are you busy?
niko kwenye chakula cha mchana
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you listening
ago
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider the water that you drink.
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you hungry?
nakupenda mam
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you drink or still drink?
vipi wewe ushakunywa chai au bado
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you seen the water that you drink?
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you considered the water which you drink?
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you cast a good look at the water that you drink?
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is your opinion regarding the water that you drink?
je! mnayaona maji mnayo yanywa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from it you drink and with it trees grow on which you pasture your cattle.
katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa, na miti ya kulishia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
na tunazipeleka pepo za kupandishia, na tunateremsha kutoka mbinguni maji, kisha tukakunywesheni maji hayo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who sends down water from the sky of which you drink, and which nourishes the plants you feed your cattle,
yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni. katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa, na miti ya kulishia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
public display of affection is widely frowned upon in egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets.
kuonyesha mapenzi hadharanini si jambo linalokubalika nchini misri, na sheria ya kuzuia kukosa maadili hadharani inaweza kutumika kuwashitaki wale wanaothubutu kuonyesha mapenzi hadharani au kunywa pombe katika mitaa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle,
yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni. katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa, na miti ya kulishia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed, for you in livestock is a lesson. we give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao manufaa mengi, na pia mnawala.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed in cattle is a lesson for you; we provide you drink from what is in their bellies – pure milk from between the excretion and the blood, palatable for the drinkers.
na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio. tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: