Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't ask me
usiniulize
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you could ask me
ngeli ya mdomo
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after that they durst not ask him any question at all.
walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do u want to ask me
unanitaka
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not ask me to be hasty.
basi msinihimize.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know
usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
nastahabu kifungo kuliko haya anayo niitia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you don t ask me about me if you wanna know me
usikuwi nastress juu yangu
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do not ask me about something you know nothing about.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ever wanted to ask our son from nyangoma any questions?
“umeshawahi kutaka kumuuliza kijana wetu wa nyangoma maswali yoyote?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have any questions?
asante kwa mawazo yako
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do not ask me [something] of which you have no knowledge.
basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
nitakuonyesheni ishara zangu. basi msinihimize.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention.
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the gracious god should intend me any harm, their intercession will be of no avail, nor can they deliver me.
arrahmani, mwingi wa rehema, akinitakia madhara uombezi wa hao hautanifaa kitu, wala hawataniokoa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions – so they must not ask me to hasten.
hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao. basi wasinihimize.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the mistake i have done to you that should not be forgiven? i'm really wrong i need to be forgiven a girlfriend, please ask me to understand because i do not have any other good for you
hivi ni kosa gani nililokutendea ambalo sipaswi kusamehewa? ni kweli nilikosea nahitaji kusamehewa mpenzi ,tafadhali naomba unielewe kwani sina mwingine zaidi yako wewe mrembo
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring to me any scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful.
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: