Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
australians must rally to have the burka banned.
waaustralia ni lazima wajipange ili kwamba burka ipigwe marufuku.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using hand carved canoes, they, along with dozens of australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the newcastle coal port.
kwa kutumia ngalawa zilizotengenezwa kwa mkono, na kwa ushirikiano wa makumi ya wenyeji wa australia, waliweza kuzuia meli kumi zilizokuwa zimepangwa kupita kwenye bandari ya newcastle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, welcome to the divisive multicultural, ethnically diverse, immigration hell hole where immigrants (in this case likely be be muslims) attack other immigrants and australians are blamed.
kwa hiyo, karibu katika shimo la kuzimu la tamaduni mbalimbali kuishi pamoja, utofauti wa makabila na uhamiaji ambapo wahamiaji (katika shauri hili inawezekana kabisa wakawa waislamu) wanawashambulia wahamiaji wengine na waaustralia ndio wanaolaumiwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it would help to bolster public support for immigration and acceptance of social diversity if more minority leaders were as ready to show to mainstream australian values the respect they demand of their own."
“lingesaidia kuimarisha kuungwa mkono kwa uhamiaji na kukubalika kwa utofauti wa jamii ikiwa viongozi zaidi wa walio wachache wangekuwa tayari kuwaonyesha heshima kwa maadili ya waaustralia walio wengi kama vile wanavyotaka (maadili) yao yaheshimiwe.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível