Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ban the burka
piga marufuku burka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the ban.
kwa hiyo, zimefungwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr ban is talking about basic rights.
mhe ban anazungumzia haki za msingi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burqa ban is about our fears not their oppression
kupiga marufuku burqa kunatokana na hofu zetu na si ukandamizaji wao
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they will find another reason to ban another blogger.
kwa hiyo watatafuta sababu nyingine ya kuifungia blogu nyingine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohiuddin commented in a facebook note about his recent ban:
mohiuddin alitoa maoni yake kwenye ukurasa wa facebook kuhusiana na hali ya hivi karibuni ya kuzuiwa kwake:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his address to the zambian national assembly, mr ban said:
katika hotuba yake kwa bunge la zambia, bw. ban alisema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on twitter, one tweep addressed ban ki-moon saying:
kwenye twita, ujumbe mmoja ulimzungmzia ban ki-moon ukisema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is currently awaiting a re-trial and is under a travel ban.
kwa sasa anasubiri kushitakiwa na haruhusiwi kusafiri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a ban is laid on every town which we have destroyed, that they shall not return.
na haiwi kwa wana-mji tulio uangamiza, ya kwamba hawatarejea,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is a ban upon any community which we have destroyed: that they shall not return.
na haiwi kwa wana-mji tulio uangamiza, ya kwamba hawatarejea,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khalid says: i believe the that judiciary is the only legal authority which can make decisions on whether or not to ban any website
khalid anasema: ninaamini kwamba mamlaka ya sheria ndiyo mamlaka pekee yanayoweza kufanya uamuzi ama wa kufunga au kutofunga tovuti
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was not there as a chadema supporter at a rally, so he was not even breaching the police ban on political activities during the census period.
hakuwa pale kama mfuasi wa chadema kwenye mkutano ule, kwa hivyo hakuwa anavunja amri ya polisi kupiga marufuku shughuli zozote za kisiasa wakati wa zoezi la sensa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade:
kwa mujibu wa ushirikiano huo, kutekelezwa kwa shehena hiyo ni mwanzo tu, lengo lao ni kupigwa marufuku biashara ya pembe za ndovu:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but as long as the chinese and other asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.
lakini ikiwa wachina na waasia wengine wataendelea kuwa masoko ya pembe za ndovu na kukataa kufanyia kazi makubaliano ya ndani, katazo hili jipya kwa biashara ya pembe litashindwa na tutaendelea kupoteza tembo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video za x luton bans
video za x bongoo
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: