Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basic salary
mshahara wa jumla
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it needs help.
wanahitaji msaada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath no needs!
yeye ni mkwasi, mwenye kujitosheleza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning basic structures
maana ya miundo msingi
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not everything needs an answer.
ukiwa mgumu wa kutambua ulicho kitenda hakika utakuwa mgumu wa kujirekebisha
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of education science inspecial needs
mahitaji maalum
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr ban is talking about basic rights.
mhe ban anazungumzia haki za msingi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "the excess [beyond needs]."
sema: kilicho chepesi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
houses were swept away and many basic infrastructure were damaged.
nyumba zilisombwa na maji na miundo mbinu iliharibiwa vibaya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not allow anyone to trample on this basic right.
sitaruhusu yeyote yule kuminya haki hii ya msingi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basic rights is like the right to clean water or education.
haki za msingi kama haki ya kupatiwa maji na elimu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar rahman doesn’t need hollywood; hollywood needs him.
ar rahman haihitaji hollywood; holywood inamuhitaji yeye.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society.
moja ya sababu kubwa imekuwa ni mwendelezo wa kutokuwa na utulivu wa kisiasa, jambo linaloizidi uwezo jamii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's about acquiring basic human rights in their own homeland.
suala hapa ni kuhusu kupata haki za msingi katika nchi yao wenyewe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this shadowy politics needs to cease so that the people can have access to basic amenities.
siasa zote hizi za mizengwe zinapaswa kukoma ili kwamba watu waweze kupata huduma muhimu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basic services, like food, education and housing are priced on par with some european countries.
mahitaji ya msingi, kama chakula, elimu na nyumba yana bei sawa na baadhi ya nchi za ulaya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but can someone "home-school" her on the basics she needs to know else...
lakini je yupo yeyote anaweza kumpa “mafunzo ya ziada” kwa mambo muhimu anayopaswa kuyafahamu zaidi?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amin anvari was first arrested on 30 december, 2014, because of his facebook posts on basic civil rights.
amin anvari alimatwa kwa mara ya kwanza desemba 30, 2014, kwa sababu ya kuandika masuala yanayohusu haki za msingi za raia kwenye mtandao wa facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yagoob, who has just arrived in nagoya, has to deal with something even more basic - language:
yagoob, ambaye amewasili huko nagoya, yeye anakabiliana na tatizo la msingi zaidi - lugha:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about research, we have to know it's divided in two branches: basic research and applied research.
kuhusu utafiti, lazima tufahamu kwamba kuna aina mbili kuu: utafiti msingi na utafiti tumizi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: