Você procurou por: be no good (Inglês - Suaíli)

there will be no injustice.
hapana dhulma leo.

there will be no refuge!
hapana pa kukimbilia!

but you show no good to the orphan,
bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

and for such there will be no helpers.
wala hao hawatakuwa na wa kuwanusuru.

and there can be no denying its happening,
hapana cha kukanusha kutukia kwake.

@eidh: there will be no brotherhood again
@eidh: hakutakuwepo tena na muslimbrotherhood

and there can be no denying of its befalling.
hapana cha kukanusha kutukia kwake.

o my creatures, there will be no fear or regret
enyi waja wangu! hamtakuwa na khofu siku hiyo, wala hamtahuzunika.

without human rights, there should be no responsibilities.
bila haki za binadamu, kusingekuwa na wajibu.

and for such there shall be no portion in the hereafter.
naye katika akhera hana sehemu yoyote.

he said, ‘there shall be no reproach on you today.
akasema: leo hapana lawama juu yenu.

and he whom allah guideth, for him there can be no misleader.
na ambaye mwenyezi mungu anamwongoa hana wa kumpotoa. je!

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.
na hawa hawangojei ila ukelele mmoja tu usio na muda.

and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

'whichever of the two terms i fulfill, it will be no injustice to me.
muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani.

and they supposed there should be no trial; but blind they were, and deaf.
na wakadhani kuwa hapatakuwa majaribio; basi wakawa vipofu na viziwi. kisha mwenyezi mungu akawapokelea toba zao.

'ah, but did you not swear aforetime there should be no removing for you?
kwani nyinyi si mliapa zamani kwamba hamtaondokewa?

for the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.
madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.