Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bed
kunguni
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bed
umelala wewe
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lie in bed
walala hoi
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and linen spread out.
na mazulia yaliyo tandikwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you in bed
je, umewahi kwenda nje baada ya kazi
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a baby's bed
unaendesha gari
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another bed bug name
jina lingine la kunguni
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am guessing it was not linen freshening spray.
ninahisi hayakuwa marashi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just in bed
unafanya nini sai
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how not to get in bed
jinsi ya kutombaukiwa kitandani
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm still in bed
kazi ikoje penzi langu
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you went to bed early today
unaondoka mapema leo
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did we not make the earth a bed?
kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have we not made the earth as a bed,
kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a bed for us we eat "kunazi"
tandika kitanda tule kunazi
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
alipoinama na kuchungulia ndani, aliona sanda, lakini hakuingia ndani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
majeshi ya mbinguni yalimfuata yakiwa yamepanda farasi weupe na walikuwa wamevaa mavazi ya kitani, meupe na safi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
"palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
nimesikia simulizi za kutisha za wanawake wakifungwa kwa mnyororo kwenye kitanda cha uzazi.
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
amepewa uwezo wa kujivalia nguo ya kitani safi, iliyotakata na yenye kung'aa!" (nguo hiyo ya kitani safi ni matendo mema ya watu wa mungu.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível