Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change in phonological processes
tabdila katika mifanyiko ya kifonolojia
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will find no change in our way.
wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall find no change in our way.
wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall find no change in the ways of god.
wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shufei made a case for a change in government:
shufei alijenga hoja ya ulazima wa mabadiliko ya serikali:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far, the cnnc has not announced any change in its plan.
hadi sasa, cnnc hakijatangaza mabadiliko yoyote kwenye mikakati yake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his frustration came from a much-debated change in the statement of the coalition.
kukarahika kwake kulitokana na tamko lililojadiliwa sana la muungano huo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when all is said and done, such mobilization is a very welcome change in a budding democracy.
na yote yakishasemwa na yakaisha, muhamasisho wa aina hii ni mabadiliko yanayohitajika sana kwenye demokrasia inayokua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is the way of allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of allah.
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kwisha pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika mwendo wa mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the law of god, effective as before: you will not find any change in the law of god.
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kwisha pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika mwendo wa mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such was the law of god among those before you; and you will not find any change in the law of god.
hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani. wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a precedent concerning those we have sent before you from among our apostles, and you will not find any change in our precedent.
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(this was our) way with the messengers we sent before thee: thou wilt find no change in our ways.
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more important is how i will receive that change in the future, what i should do in time and what steps i can take to achieve that change.
kikubwa zaidi ni jinsi gani intakavyo pokea hayo mabadiliko ya usoni, nini fanye nini kwa wakati na hatua gani nizichukue ili niyapate hayo mabadiliko.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah’s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in allah’s precedent.
hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani. wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet you will never find any change in allah’s precedent, and you will never find any revision in allah’s precedent.
basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu. wala hutapata mageuko katika mwendo wa mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(this is our) course with regard to those of our apostles whom we sent before you, and you shall not find a change in our course.
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the high-profile image of the chacaltaya glacier that is drawing attention from local government official and other activist groups to the problem of climate change in the bolivian occident.
ni sura inayopewa kipa umbele ya barafu iliyoko kwenye mlima wa chacaltaya ndiyo inayovuta usikivu wa ofisa wa serikali za mitaa na vikundi vingine vya wanaharakati ili kutazama tatizo la mabadiliko ya hali ya hewa katika ukanda wa bolivia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(such has been) the course of allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of allah.
hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani. wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
mabadiliko yafuatayo katika idadi ya bakteria baada ya kukausha mikono yalishuhudiwa:
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: