Você procurou por: binding (Inglês - Suaíli)

contract binding
kufungiwa mkataba

this is a promise binding on us.
ni ahadi iliyo juu yetu.

that is upon your lord a binding promise.
hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.

[that is] a promise binding upon us.
ni ahadi iliyo juu yetu.

it is binding on us to save the believers.
ndio kama hivyo, inatustahiki kuwaokoa waumini.

this is god’s decree, binding upon you.
ndiyo sharia ya mwenyezi mungu juu yenu.

(it is) a promise (binding) upon us.
ni ahadi iliyo juu yetu.

this is a binding promise which your lord has made.
hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.

this is binding on those who are upright and fear god.
ni waajibu haya kwa wachamngu.

it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.
hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.

and no one shall bind with (anything like) his binding.
wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.

this is a promise binding on us; and so we shall do.
ni ahadi iliyo juu yetu. hakika sisi ni watendao.

that is a promise binding upon your lord, and to be asked of him.
hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.

a promise binding upon him in the torah and the evangel and the quran.
hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani.

and it is binding on a town which we destroy that they shall not return.
na haiwi kwa wana-mji tulio uangamiza, ya kwamba hawatarejea,

therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.
basi lipo lolote juu ya mitume isipo kuwa kubalighisha kwa uwazi?

and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.

it is a promise binding on him in the torah, and the gospel, and the quran.
hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani.

allah said: "do ye agree, and take this my covenant as binding on you?"
akasema: je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

god does not hold you accountable for your unintended oaths, but he holds you accountable for your binding oaths.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.