Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and many others bound in bond.
na wengine wafungwao kwa minyororo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also others bound in fetters.
na wengine wafungwao kwa minyororo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and other demons bound in chains.
na wengine wafungwao kwa minyororo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is bound to happen undoubtedly --
hapana cha kukanusha kutukia kwake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as also others bound together in fetters.
na wengine wafungwao kwa minyororo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the unbelievers' stratagem is bound to fail.
na haviwi vitimbi vya makafiri ila katika upotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all things are bound to perish except himself.
hapana mungu ila yeye. kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a supplicant asked for a punishment bound to happen
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah's promise is ever bound to be fulfilled.
ahadi yake itakuwa imetekelezwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day you shall see the guilty bound in chains,
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely the promise of our lord was bound to be fulfilled."
hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed our lord’s promise is bound to be fulfilled.’’
hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
hakika uwongo lazima utoweke!
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone always thought this was bound to happen at some point in #bamako.
kila moja alijua yaliyotokea yangetokea wakati fulani hapa bamako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is duty-bound to show her sadness because she is leaving her parents forever.
analazimika kuonyesha huzuni yake kwa sababu anaondoka nyumbani kwa wazazi wao milele.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
nenda kwa firauni. hakika yeye amezidi jeuri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível