Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to plan sound capital structure
jua na mwezi huenda kwa hisabu.
Última atualização: 2017-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their view is that it is terrible for their international standing and funding.
na mtazamo wao nim baya kwa nafasi yao kimataifa na kiufadhili.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples of structures and fundamentals
mifano ya miundo misingi
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
he who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you.
(mwenyezi mungu) ambaye amekufanyieni hii ardhi kuwa kama tandiko, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo akatoa matunda yawe riziki zenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah it is who hath appointed for you the earth for a resting-place and the heaven for a structure, and fashioned you and fashioned you well, and provided you with goodly things.
ni mwenyezi mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kuwa dari. na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a provision for you; wherefore set not up compeers unto allah while ye know.
(mwenyezi mungu) ambaye amekufanyieni hii ardhi kuwa kama tandiko, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo akatoa matunda yawe riziki zenu. basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has created wide attention - and confusion - among established media and political structures, and created a spirit of empowerment among students and digital leaders.
suala hili limejenga uelewa mpana –na hata kuchanganyikiwa –baina ya miundo iliyopo ya vyombo vya habari na siasa, na kujenga ari ya kuwezeshwa miongoni mwa wanafunzi na viongozi wa kidijitali.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: