Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not root not charms but heart you possess
si mzizi si hirizi bali moyo umeridhi
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is asked: "is there any reciter of charms and amulets?"
na pakasemwa: nani wa kumganga?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unless you turn their guiles away from me i shall succumb to their charms and thus become a pagan."
na usipo niondoshea vitimbi vya wanawake mimi nitamili kwao, na nitakuwa katika wajinga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk. he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
na katika watu yupo yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye humshuhudisha mwenyezi mungu kwa yaliyomo moyoni mwake, na hali yeye ndiye mkubwa wa ukhasimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charm
charm
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: