Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shoes
viatu
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
slippers shoes
viatu vya kuteleza kwa bafu
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take off your shoes.
basi vua viatu vyako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
closed leather shoes
viatu vya ngozi
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medicine, food, cleaning material.
dawa, chakula na vifaa vya usafi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do dishes cleaning my sweet
nitafanya usafi tu na kupumzika
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are people and shoes meaning
kuna watu na viatu meaning
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i'll do some spring cleaning.
lakini nitapita ili kuusafishasafisha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take off your shoes; you are in the holy valley of tuwa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so take off your shoes, you are in the sacred valley, tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after changing the diapers or cleaning up a child who has used the toilet.
baada ya kubadilisha nepi au kumsafisha mtoto ambaye ameenda chooni.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleeping, eating, walking and cleaning the bowels were done in the very same place.
kulala, kula, kutembea na kujisaidia haja vyote hivyo vilifanyika katika sehemu moja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thy lord: so take off thy shoes; verily thou art into the holy valley, tuwa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.
wakati fulani victor alijipatia kazi nzuri ya kufanya maboresho ya viatu vya timu ya shule ya mpira wa miguu, kwa bahati mbaya fedha aliyoipata iliibwa.
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at best, they make a thousand between the four of them, working as cleaning ladies at public facilities and anywhere else.
wakijitahidi sana wanapata walau rabo elfu moja yaani wote pamoja, wakifanya kazi za kusafisha suhula za umma na mahali kwingineko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“indeed i am your lord, therefore take off your shoes; indeed you are in the holy valley of tuwa!”
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donate to save the children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children providing winter aid packages specially-made for infants.
changia ili usaidie watoto kupata mavazi, viatu na mablanketi kwa watoto, toa msaada kwa vitu muhimu vitakavyowasaidia watoto wakati wa baridi, hususani kwa ajili ya watoto wachanga.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: