Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na bwana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
lakini mungu amethibitisha kwamba anatupenda, maana wakati tulipokuwa bado wenye dhambi, kristo alikufa kwa ajili yetu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
lakini chakula hakiwezi kutupeleka karibu zaidi na mungu. tukiacha kukila hatupungukiwi kitu, tukikila hatuongezewi kitu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: