Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them;
basi usibishane juu yao ila kwa mabishano ya juu juu tu hivi. wala usiulize khabari zao kwa yeyote yule.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, independent reporters continue to face a high risk of being slapped with various lawsuits if they expose controversies in the bureaucracy or criticize high ranking government officials.
kwa mfano, waandishi wa habari wa kujitegemea wanaendelea kuwa katika hali ya hatari ya kukumbwa na vifungu mbalimbali vya sheria kama wataweka bayana hali ya sintofahamu katika uongozi au kuwakosoa viongozi wa ngazi za juu serikalini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the sleepers.
basi usibishane juu yao ila kwa mabishano ya juu juu tu hivi. wala usiulize khabari zao kwa yeyote yule.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a picture of controversy
picha ya kutombana na sitaili
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: