Você procurou por: conversing (Inglês - Suaíli)

in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (qur'ani) kwa dharau.

so they departed, conversing in secret low tones (saying),
basi walikwenda na huku wakinong'onezana,

and if you ask them, they will surely say, "we were only conversing and playing."
na ukiwauliza, wanasema: sisi tulikuwa tukipiga porojo na kucheza tu.

god hears the two of you conversing together; surely god is all-hearing, all-seeing.
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kuona.

while conversing with his companion, he said, "i am wealthier than you are, and have a bigger following!"
basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!

as he spoke with his companion, as he was conversing with him, 'my wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me'
basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!

so he had fruit; and he said to his fellow, as he was conversing with him, 'i have more abundance of wealth than thou and am mightier in respect of men.
naye alikuwa na mazao mengi. basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!

while conversing with him his neighbour exclaimed: "do you deny him who created you out of dust, then out of a drop of sperm, and then fashioned you into a complete man?
mwenzake akamwambia kwa kubishana naye: je! unamkufuru aliye kuumba kutokana na udongo, tena kutokana na tone la manii, kisha akakufanya mtu kaamili?

so the owner had fruit in abundance and he said to his neighbour, while conversing with him: "i have greater wealth than you and i am stronger than you in numbers."
naye alikuwa na mazao mengi. basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!

and he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "i am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."
naye alikuwa na mazao mengi. basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!