Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copy of no impediment
hali ya ndoa moja
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember to carry the original copy of our id card
kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
kwa hiyo heffernan aliwapa watumishi hao nakala moja ya picha zao kwa ajili ya matumizi yao binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.
nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have made a copy of all that you have done.
hakika sisi tulikuwa tukiyaandika mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he posts a copy of the clipping from the paper and asks his readers:
ameweka nakala ya habari hizo kutoka gazetini na kuwauliza wasomaji wake:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a translated copy of her statement, as reported on by the pheu thai party website, highlights:
yingluck ametoa tamko rasmi kwenye mtandao wake wa facebook, baada ya kufuta mpango wake wa kuongea na waandishi wa habari jijini bangkok kama ilivyoagizwa na vyombo vya dola.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the development of entrepreneurship in africa will require the creation of the concept of african entrepreneurship and not necessarily an exact copy of what is abroad.
kukua kwa ujasiriamali barani afrika kutahitaji kubuniwa kwa dhana ya ujasiriamali wa ki-afrika na si lazima iwe kama ilivyo nje ya nchi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be it a temporary liaison office or permanent branch office, what we are asking for now is to show a copy of that mou to public, that's what we want mainly.
iwe ni ofisi ya uwakilishi ya dharura au ni tawi la ofisi ya kudumu, tunachokiomba kwa sasa ni kuwa ni kuiweka wazi nakala ya hati ya makubaliano, hilo ndilo haswa tunalolihitaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facebook page has been launched to support the jailed blogger, with a copies of his letters and updates on his situation.
ukurasa wa facebook umeanzishwa ili kumwunga mkono mwanablogu huyo aliyefungwa, ukiwa na nakala ya barua zake na habari mpya zinazohusiana na hali yake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has also been uploading copies of his old paintings on facebook which he thinks are still relevant because of the attacks on lumad communities and the continued plunder of natural resources in the ancestral domains of ethnic tribes.
amekuwa pia akipakia nakala ya kazi zake za zamani katika ukurasa wake wa facebook ambazo anaziona kama bado zina manufaa kufuatia kuvamiwa kwa jamii ya lumad na matukio ya mfululizo ya kurubuni mali asili zilizopo kwenye maeneo ya urithi ya makabila haya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon, following up to my email below, could you please respond to the questions below: *please provide copies of any certifications, booklets, questions or videos that lyft provided to you when you started driving for them *please provide copies any records related to the trade in of your vehicle that was involved in the accident if you do not have any of these records please let me know as soon as possible. thank you.
habari za mchana, kufuatia barua pepe yangu hapa chini, je, unaweza kujibu maswali yaliyo hapa chini: *tafadhali toa nakala za vyeti vyovyote, vijitabu, maswali au video ambazo lyft ilikupa ulipoanza kuziendesha *tafadhali toa nakala za rekodi zozote zinazohusiana na biashara ya gari lako ambalo lilihusika katika ajali ikiwa huna rekodi yoyote kati ya hizi tafadhali nijulishe haraka iwezekanavyo. asante.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: