Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
white person
mzungu
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a prevailing line of thinking that suggested that a white person must be selling good quality products .
prothmann anaeleza katika mahojiano na blogu ya dakaroiseries namna alivyojikuta akifanya kazi hii isiyo ya kawaida katika nchi hiyo ya afrika magharibi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked him the price and then told him that was the white person's price and apples should cost this and that i wanted to buy these two apples for this much.
nikamwuliza bei na nikamwambia hiyo ilikuwa ni bei kwa mzungu na kwamba matunda hayo yalipaswa kugharimu kiasi hiki na kwamba nilitaka kununua matunda mawili kwa kiasi hiki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...i saw another man with an apple cart outside of a white person store in downtown yaounde (that was mistake one, trying outside a white person store).
…nilimuona mtu mwingine akiwa na mkokoteni wa matofaa nje ya duka la mzungu kwenye mtaa mwingine mjini yaounde (hilo lilikuwa kosa la kwanza, kujaribu nje ya duka la mzungu).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any white person uttered the words "shoot the zulu's" or "shoot the xhosa's", they would have reason to fear for their lives.
kama mtu mweupe yeyote angetamka “piga risasi wazulu” au “piga risasi waxhosa”, wangepata sababu ya kuwa na hofu kwa maisha yao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível